Aunque cada vez hay un acercamiento más profundo hacia las nuevas vertientes del género, a veces sigue habiendo una ignorancia sobre la forma correcta de comunicar, pronunciar o identificar de qué tratan algunas de éstas. Por ejemplo con las personas no binarias –que no se identifican ni como hombre ni mujeres– y que utilizan la terminación “e” y el pronombre “elle” para nombrarse o que otros les nombren. En el fragmento del clip que se hizo viral en TikTok y otras plataformas, la persona no binaria expresa lo siguiente:

“No soy tu compañera, soy tu compañere”, dijo la persona no binaria y después comienza a llorar. Ante la petición, su compañero ofrece de inmediato una disculpa. Corrigió la forma en cómo le llamó y continuó con la clase. “Perdón, una disculpa, compañere. Hubo recientemente un huracán acá en Xalapa…”, rectificó el joven que cometió el error. De acuerdo con lo narrado por el usuario de Tiktok, Luis Hernández, esto dio inició en una discusión de un chat mientras en la clase en línea hablaban sobre el suicidio. “Esta chicx no es la primera vez que reacciona de forma violenta para referirse a la comunidad LGBT. Era una ponencia sobre el suicidio y el profesor dijo que la depresión no distinguía ningún factor particular de cualquier persona…pero cuando dijo género esta chavx se alteró”, contó el joven, quien nombra en femenino a la persona binaria.